Pour nos lecteurs français  : si vous voulez un de nos nouveaux autocollants KUSTOM en mylar chromé, envoyez-nous une enveloppe retour timbrée à votre nom et adresse, à : Kustom Magazine / 6 pack Publishing / 65 Bd. Côte Blatin / 63008 Clermont-Ferrand Cedex 1

Pour les Belges, Suisses et autres Européens, vous pouvez envoyer soit un timbre français (si vous en trouvez un), soit un billet de 5 euros, dans quel cas vous aurez bien sûr droit à plusieurs autocollants.

In case you didn’t know who’s writing our girlie’s column in Kustom Magazine, here she is : Mademoiselle Vegas, photographed by Vincent Malléa / Superbe portrait de Mademoiselle Vegas (qui nous écrit la rubrique “Bettie’s Page). Photo de Vincent Malléa.

A new shifter in the editor’s hot rod : a New York Public School door knob in solid brass, made by the Sargent Co. and patented in 1893 / Le nouveau pommeau de vitesses du rédac-chef : une poignée de porte d’école publique de New York, fabriquée par la Sargent Co. et brevetée en 1893.

Did you know that we were already publishing another KUSTOM magazine and Kustom Kulture special issues from Freeway magazine from 2003 to 2005 ? / Saviez-vous que nous avions déjà publié un autre KUSTOM magazine, ainsi que des hors série « Kustom Kulture » de Freeway Magazine, de 2003 à 2005 ?

Here’s Zed’s rigid Shovelhead, he owns since the 1970′s. Zed is the editor of Freeway magazine and also writes in Kustom, when he’s not traveling around the world / Voici le Shovel rigide de Zed, qu’il possède depuis les seventies. Zed est bien sûr le rédac-chef de Freeway et rédige aussi des articles pour Kustom.

Alex “FatFinger”, who writes our regular « Brush Rush » column, just finished striping this awesome ’49 Ford Shoebox, built by Boris Ithier. See it in an upcoming issue of KUSTOM / Alex « Fat Finger », notre chroniqueur de la rubrique « Brush Rush », vient de terminer le pinstriping de cette superbe Ford Shoebox ’49, construite par Boris Ithier. Retrouvez la dans un prochain numéro de KUSTOM !